Å sammenligne en flatehogst med en naturlig forstyrrelse blir som å sammenligne en veltrimmet golfbane med en vill blomstereng; de er kun fjernt beslektet.